Camera: Treat decreasing timestamp as BUFFER_ERROR

Decreasing timestamp shouldn't happen in non ZSL or reprocessing case.
When that happens, treat the buffer as error and return to buffer queue
directly.

Test: Camera CTS
Bug: 113670946
Change-Id: I39d3417dd9307d6cc7c90ff357a82604566a9081