frameworks/av: Change url from google cloud to lorry

Also fixed out of sync version numbers in few files in README.md

Bug: 298733419
Test: atest ExtractorFactoryTest
Test: atest HEVCUtilsUnitTest
Test: atest writerTest
Test: atest TimedTextUnitTest
Test: atest AmrnbDecoderTest
Test: atest AmrnbEncoderTest
Test: atest AmrwbDecoderTest
Test: atest AmrwbEncoderTest
Test: atest FlacDecoderTest
Test: atest Mpeg4H263DecoderTest
Test: atest Mpeg4H263EncoderTest
Test: atest Mp3DecoderTest
Test: atest ESDSTest
Test: atest ExtractorUnitTest
Test: atest AVCUtilsUnitTest
Test: atest OpusHeaderTest
Test: atest ID3Test
Test: atest MetaDataUtilsTest
Test: atest Mpeg2tsUnitTest
Test: atest com.android.media.benchmark.tests
Test: atest MediaTranscoderBenchmark MediaSampleReaderBenchmark MediaTrackTranscoderBenchmark -- --enable-module-dynamic-download=true

Change-Id: I22badacc67b5c9a1fbfa30f4d7d22c7f2c3d3dd1