Camera2: Don't promote weak IBinder ptrs to strong ones

The Binder driver does not support promoting weak pointers into strong
pointers. Occassionally the system would lock up when trying to do this
(when closing the camera app).

Bug: 7289040
Change-Id: I8bc0b5c48616bf0b7f4eed1878ad4994ee635871