Add new flag: leaudio_sw_offload

This flag will be used for changes specific to LEA
SW offload support in the audio framework.

Flag: EXEMPT adding new flag
Bug: 372969373
Test: m
Change-Id: I8c18a633a9f239da9b8880a022efd621e37c5bf5