audiohal: Support 64-bit audioflinger with 32-bit hal. Part II

Also convert "get config" effects command. It doesn't seem to
be really used, but nevertheless nice to have it called correctly
in mixed ABI case.

Change-Id: Ib29124933f5bfb8fd164f29a3059b3a5a3e8052b
Test: none