Various improvements to the wifi display implementation.

Using a MediaPuller now, audio and video on their separate threads.
No more flushing the RTP stream on audio tracks, since it wastes too much
of a full size UDP packet.

Change-Id: I53346b4aea739c3142da13bd179428503a3c98b0