audiopolicy: restore normal binder call watchdog timeout

Remove special timeout for long binder command added to
work around issues b/78901123, b/72823323 and similar

Bug: 72823323
Test: connect/disconnect BT headset while playing music

Change-Id: Ic5b57673ee95c29e5510af3b647ff3beb84dd7d7