stagefright: Flip encode dimensions for pre-rotated camera buffers

Camera indicates pre-rotation via "video-rotation" parameter.
If the rotation angle is 90 or 270, flip height and width
set on encoder to interpret the image correctly.

CRs-Fixed: 672804
Change-Id: Ie52e77c886410304d8a65bc34990623e881ca408