prevent null pointer in audio track media metrics

Disable a piece of audio track metrics code that triggered a
null pointer exception.

Bug: 72027185
Test: manual
(cherry picked from commit a10a2d36)

Change-Id: I686b366a77768fcc6bce111075191e67772673af