mediadrm_fuzzer set up AString poorly

Code set up a null pointer and passed it to routines that expected it to
be non-null.

Bug: 221403640
Test: build
Change-Id: Iaaac4d3b59f9663dacbb6a080b9f97689305bb7a