Add a case for `DIRECT_RECORD` to `ThreadBase::getWakeLockTag`

Somehow it was missed in the original change which added
this thread type: aosp/3493150.

Flag: EXEMPT bugfix
Bug: 429908848
Test: m
Change-Id: Ic8fe1b17a2d22b72a3a39caed25f366607b5c225