aaudio test: add test of improper handling of disconnect

Just start a new stream without stopping or closing the old disconnected
stream.

Bug: 67664976
Test: this is a test
Change-Id: I674626d0d365ed3a72e079212c6aceed9b0c85fc