Improve resampler filter computation speed

Approximate speed improvement is 10-15% for filter computation,
which is floating point intensive. This will be important
for devices without hw floating point support.

Change-Id: I10b4e778c8d632b52218a777504b092c189e437f
Signed-off-by: Andy Hung <hunga@google.com>