Improve recentering logic

Allow recentering to be used to "repair" discontinuities in the input
stream by completely resetting the state. That includes considering
the next sample that arrives as the new baseline.

Test: atest --host libheadtracking-test
Bug: 188502620
Change-Id: Ib85679ce8f82c0059bd7260edf73418ab7ba9494