Add dependency on libdl_android

platform private symbols have been moved to libdl_android.so
since they are not intended to be accessible from apps.

Test: make
Bug: http://b/129387775
Change-Id: I2ad02e0a6cdbf5b9aba323523dd56a2c378e72f0
(cherry picked from commit 128a767f)