Enable isolated_like app to request camera service binder

Processes that share isolated AIDs are allowed to use system services.
Existing isolated app should not be affected by this change as SEPolicy
blocks the use of camera service.

Bug: 265540209
Test: atest CtsCameraTestCases
Test: manual - avc denial for isolated_app when accessing CameraManager, and processes not isolated_app but with an isolated AID gets the binder.
Change-Id: If29dc43528c22bf20b21a933dff52179b7b9031b