Handle undefined NAL type for h264 streaming

Packages of undefined NAL type (0) was observed but lead to deleting
the subsequent package due to the current assembler implementation.
Identifying and ignoring this package without returning an error
handles undefined packages without side-effects.

Change-Id: I02e15b8682bee3154b3c4acf82639a28417f0c85