Move AString's StringPrintf out of the way.

We should come back and replace AString with std::string and switch to the
"real" StringPrintf family, but this fixes the ODR violation that was
preventing us from booting.

Bug: 19265750
Change-Id: I798eb9ca5dd634e44625af5e583439ef9f0cdc35