Add NativePermissionController for audio perms

Audioserver currently sync calls upwards to system_server to check
permission related information.

Add the implementation of NativePermissionController which receives
package/uid updates from system server, and caches the info to provide
and validate package info for audioserver.

Bug: 338089555
Flag: com.android.media.audio.audioserver_permissions
Test: atest audiopermissioncontroller_test
Change-Id: I44f335e32f38ea474e88b3d9970d62a1e886c543