Add key for haptic channel count in metadata.

This key could be useful to query if a file contains haptic channels or
not.

Test: test with files (not) containing haptic channels
Bug: 128012181
Change-Id: I5f0a9ca9fde23ce7d6f48921acc9a1074a6a1601