Remove old asserts that don't compile with NDEBUG

Summary: This ASSERTS() have not been updated when the code has changed.
If compiling this module with LOG_NDEBUG 0, it does not build.

Test Plan: Successful build

Change-Id: I71352ad013cedc967d45ceb901233f038c95a008
Signed-off-by: Abdelrahman Daim <adaim@meta.com>