camera2/3: Fix deadlock take picture while preview callback

Acquiring mInputMutex before SharedParameters mutex in preview callback thread
causes circular locking dependency between callback thread and capture callback
thread.
Enforce the right lock ordering to break the dead lock.

Bug: 9323319
Change-Id: Iea2e025e4d9e29debcf74297c19930075017e179