Add AMediaFormat functions to clear and copy

Also move NdkMediaFormat internals to libmedia to avoid a future circular
dependency between libmedia and libmediandk.

Bug: 111407253
Test: build, boot, play some files

Change-Id: I54d91439f216c3834726e5505afef40dc0d93e67