Fix crash when there's no input before processCaptureRequest.

Initialize texture surface with black texture so there's always
buffer available even if the client didn't write anything to
the surface yet.

Bug: 301023410
Test: atest virtual_camera_tests
Change-Id: I626e776d6686d0ed0f62fe6d8ef5920857e45932