audio: optimize variable assignment method to reduce resource consumption

Avoid looping through each productStrategy to obtain its corresponding AttributesVector. Only obtain the variable when the conditions are met.

Test: N/A

Change-Id: I40332a1914406abb31c0cacf9f7b08247226019d
Signed-off-by: jiangyao <jiangyao@xiaomi.com>