Allow MREMAP_MAYMOVE as 4th mremap argument in c2 policy on arm64.

This is necessary because bionic uses it in the __cxa_atexit
implementation (see AtexitArray::expand_capacity) and is present in
other policies.

Change-Id: Ib0b4d2e55cb93950382e1d22f31ad4291691b86c