audioflinger: fix effect problem during underrun

When an audio track underruns, the input buffer of the
corresponding effect chain (if any) must be cleared, otherwise
audio from previous mixer run will be fed again to the effect process
function.

Bug 6551652.

Change-Id: I5cd02196745f756c85af82d6937e9dc54369b37f