Refactor setPlaybackRate to avoid benign unsigned integer overflow.

There is a check that results in a benign unsigned integer overflow.
This has been refactored to avoid the unsigned integer overflow.

Bug: 25327431
Change-Id: Ib112a7cd585c680f13e4bee3d7e9f45da7d66f1d