Transport AudioPort to HAL

This CL is part of a chain of CLs to make
AudioManager#setWiredDeviceConnectionState contain information about the
device's supported capabilities. This CL takes care of some required
downstream changes:
- Adapt arguments of AudioSystem#setDeviceConnectionState to AudioPort,
which contains the device type, address, name and supported capabilities
- Adapt arguments of downstream methods as well,
until AudioPolicyManager#setDeviceConnectionStateInt
In AudioPolicyManager#setDeviceConnectionStateInt, AudioPort is
converted back to the previously used arguments (type, address, name)
before calling into mHwModules. In a follow-up change, mHwModules will
need to be adapted to take on the AudioPort argument as well.

Bug: 199846845
Test: atest audio_health_tests && atest audiopolicy_tests
Change-Id: I4f6b038f863aaadf2e3e05c37c181f9ae41c9e2f