Optionally print name for fd

Add utility function to get the file name for a file descriptor,
and use it in various places.

Change-Id: I196b557a56d5ef0ef89e2020aab2699eafae61b0