Use gralloc0 usage to init BufferItemConsumer

BufferItemConsumer is expecting gralloc0 usage, use
android_convertGralloc1To0Usage.

Also one minor log change: during acquireImageLocked, turn off the
warning when accquired buffer has different dimension than originally
configured on ImageReader. It is actually a legal operation for
IGraphicBufferProducer to change buffers dimension dynamically.

Bug: 35114769
Test: AImageReaderCts now passes with CPU_READ_OFTEN case.
Change-Id: I32015148437be56242a46c8e20ca33497e182ac2