audio flinger: add support for effects without process function

Add support for effects indicating they do not implement a process
function and do not consume CPU or add latency.

Enable those effects on RAW and FAST outputs and inputs.
Do not call the process function.

Bug: 31491112.
Change-Id: If020c8bb3b180568dec5138b087edec8c2524182