audioflinger: offloaded tracks flush/pause order

Make sure that a flush received after a pause is forwarded
to the HAL after the pause.

Change-Id: Ib3221f70c59f8b3dbbac20b23104f6b779b75be0