AudioFlinger: Account for frames dropped in suspend mode
These frames must be added to the kernel position in timestamps.
Bug: 30025777
Change-Id: I30c14503c9467059c3782e5c96c01ae1cf3709f6
(cherry picked from commit 238fa3de)
(cherry picked from commit 9ebe29bc)