OMXNodeInstance: Allow dynamic native handle mode for input buffers

Some camera implementation uses Dynamic native handle to send input
buffers to OMX HAL. Therefore, these buffers should be allowed.

Bug: 77486542
Bug: 80174666
Bug: 80210572
Bug: 80252747
Test: sts-tradefed run sts -m StsHostTestCases -t android.security.sts.Poc18_06#testPocBug_77486542
Test: adb shell am instrument -e size small -w 'android.media.cts/android.support.test.runner.AndroidJUnitRunner'
Test: adb shell am instrument -e class android.hardware.cts.CameraTest -w 'android.camera.cts/android.support.test.runner.AndroidJUnitRunner'
Test: adb shell am instrument -e class android.hardware.multiprocess.camera.cts.CameraEvictionTest -w 'android.camera.cts/android.support.test.runner.AndroidJUnitRunner'
Test: Exercise secure playback with Play Movies app.
Test: Record video with Camera app and play it back with Photos app

Change-Id: I1e4eb72e070f4e60ff4df94f9b9d161361828477
(cherry picked from commit bda33909)