AC4Parser: Avoid memory leak

Our 'presentation_name' was allocated, but never deleted.
Instead of creating a temporary char array, we directly
use std::string to build up this name, and avoid the leak.

Test: Treehugger
Change-Id: Ie3baf602d24edffe2408a77e0fae714e6a8e8baf