Close all open drm sessions before destroying a plugin.

MediaDrm relies on each plugin to close its open sessions
when the plugin is destroyed. This change ensures that all
sessions will be closed even if the plugin does not do it.

b/38323088

Change-Id: I8b6e36182f3b3bc765963819101868fc46001527