audiopolicy: Don't guard INCALL_MUSIC with MULTI_VOICE

* The flag is actually guarded by QCOM_HARDWARE in system/core,
  AUDIO_FEATURE_ENABLED_MULTI_VOICE_SESSION is valid only for B-family.

Change-Id: I7251b0b8ab87a171961c49c9fe072a59444c5725