Fix AAC DRC metadata being ignored

The decoder will bypass all DRC processing during decode unless
  any of the DRC parameters is set.
The fix consists in setting the DRC reference level to its
  default value when after the decoder is initialized.

Change-Id: Ibb8355ab8c3c65020c5eef0752957040f7316c2a