audio routing management for radio

Added radio tuner device connection/disconnection
indication to audio policy manager.

Added documentation and removed unused Module
class member.

Change-Id: I92438c1ff212c4d76f008149554fa89e367fee42