Add new flag for equal BT voice call index range

The index range of voice call should be the same for LE audio and BT
SCO

Flag: com.android.media.audio.equal_sco_lea_vc_index_range
Test: trivial
Bug: 364364777
Change-Id: If3d904ad4e3be657eb4043c1f63d836723b4faf2