Camera: Initial support for composite streams in offline mode

Composite streams must be able to switch to offline processing
mode. To support them the offline session client must continue
passing all necessary callbacks and events similar to regular
camera clients.

Test: Camera CTS
Bug: 135142453
Change-Id: I498681af16ad072e3df01d0279b4cfe76b48f9ec