aaudio test: trigger race condition and hang

Close a stream at the same time the callback
is trying to stop the stream.  This replicates
a hang that was detected in SynthMark.

Bug: 134963902
Test: this is a test
Change-Id: I7c87ecfefa2498fd1f4f9a1e406118c42a78545b