Camera2: Use new param structure, improve static camera info queries

- Stop using CameraParameters for internal parameter storage, use a
  straightforward structure instead.

- Improve querying for camera static characteristics for creating
  defaults for API-facing CameraParameters.

Bug: 6243944

Change-Id: I965cdca7b242ef10ac1be931ebe7c186f997bb63