Camera: Check for invalid camera during API version calls

CTS test case 'testCameraManagerInvalidDevice' will try
to query the static characteristics of invalid devices.
The supported camera API will also get checked as
part of the current call flow. A camera device access
exception will be thrown which is not expected. The
correct exception should be "IllegalArgumentException".

BUG: 35095452
Test: run cts -m Camera -t
android.hardware.camera2.cts.CameraManagerTest#testCameraManagerInvalidDevice
-d -o --abi armeabi-v7a --disable-reboot
Change-Id:I055deea116d5f3a69ed1a47b00d820be88a87232