Cast enum to uint32_t before comparing with AUDIO_MODE_CNT

AUDIO_MODE_CNT falls outside of the enum range, the comparison emits
tautological-constant-out-of-range-compare warning.

Test: presubmit
Change-Id: Iacab29a79219048868d390dbe08e70aba22e9cc5