Enable count-based expiration for media metrics

in addition to the time-based expiration, enable count based expiration
and set it to 2000 records, about 5x the daily average. Caps the memory
footprint.

Bug: 135552978
Test: boot, enough traffic to force expirations
Change-Id: Ide96df24b00e8f115905678800c782f29a91bcba