Camera: Add 10-bit dynamic range support

Check for supported 10-bit dynamic range profiles during
stream configuration.
When needed, verify incoming process requests for unsupported
dynamic range profile combinations.
Propagate HDR metadata to corresponding registered native windows.

Bug: 195946346
Test: Camera CTS
Change-Id: I3d47418e8186959d7d1772d037755c20f8f37e74