c2 vp9, av1: List P010 in color formats only if it is supported am: 89d5b5a9 am: c61014b1

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/av/+/18721240



Change-Id: I6e4897f7aaea16d9e18ea9c00ad895700227e66a
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>