Add README and documentation to VirtualCamera

Add some inline documentation and a README file to document the
internals of VirtualCamera.

Test: N/A
Bug: N/A
Flag: DOCS_ONLY
Change-Id: I77670ab06a2fb65d16504ffe5d82d6c652948e29